10/11/2013

Philipinnes : CP Affaires étrangères .


Communiqué de presse

** La Belgique envoie de l'aide d'urgence aux Philippines
------------------------------------------------------------
Les Philippines ont été frappées par le typhon ' Haiyan'. De nombreuses victimes sont à déplorer. La Belgique a décidé aujourd'hui d'envoyer de l'aide d’urgence aux Philippines.

La communauté internationale a reçu hier soir une demande d'assistance de la part des autorités philippines.

Ce matin, le Ministre des Affaires Etrangères Didier Reynders a convoqué, dans le cadre de ses fonctions de Président de B-FAST, le comité de planification afin d'analyser nos possibilités de venir en aide, en fonction des besoins.

Il a été décidé d'envoyer aujourd'hui encore une équipe de B-FAST aux Philippines. Cette équipe sera composée d’une quarantaine de personnes, pour la plupart du personnel médical. L'équipe B – FAST fournira un hôpital de campagne et un module de purification d'eau.
L'équipe restera au maximum 10 jours sur place. Le Ministère de la Défense met à disposition un A330 afin d'assurer le transport directement vers la zone touchée.

Le Ministre Reynders espère que l'aide de notre pays permettra de rencontrer, du moins en partie, les besoins les plus urgents de la population touchée.
Il exprime ses sincères condoléances aux familles et amis des victimes et au gouvernement philippin. Il souhaite beaucoup de courage au peuple philippin dans ces moments difficiles.
Persmededeling


** België stuurt noodhulp naar de Filipijnen
------------------------------------------------------------

Na de verwoestende tyfoon Haiyan die in de Filipijnen talloze slachtoffers maakte, besliste België vandaag om noodhulp naar het land te sturen.

Gisterenavond ontving de internationale gemeenschap een verzoek tot bijstand van de Filipijnen.

Vicepremier en minister van Buitenlandse Zaken Didier Reynders riep deze ochtend als voorzitter het planningscomité van B-Fast bijeen. Het comité bekeek welke hulp B-Fast kon geven.

Hieropvolgend werd beslist om vandaag nog een B-Fast team naar de Filipijnen te sturen. Dit B-Fast team zal bestaan uit een veertigtal personen, voornamelijk medisch personeel. Het B-Fast team zal ook een veldhospitaal en een waterzuiveringsmodule aan de getroffen bevolking leveren. B-FAST zal maximaal 10 dagen ter plaatse blijven. Defensie stelt een A330 ter beschikking om materiaal en personeel naar het rampgebied te brengen.

Minister Reynders hoopt dat deze Belgische noodhulp de slachtoffers zal helpen. Hij betuigt nogmaals zijn medeleven met de families van de slachtoffers en met de regering van de Filipijnen. Hij wenst de bevolking veel sterkte.

Les commentaires sont fermés.